Traduction de «designhotel ligt aan de voet van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast is gevestigd in een pand uit 1713. Dit designhotel ligt aan de voet van kasteel Gravensteen.
Das Designhotel liegt am Fuße der Burg Gravensteen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van kasteel Metternich.
Das familiengeführte Hotel liegt am Fuße der Burg Metternich.

BB Le Cottage du Château ligt aan de voet van het kasteel van Chaudenay en biedt ruime kamers en een terras met uitzicht op de middeleeuwse toren van het kasteel.
Dieses Bed Breakfast Le Cottage du Château begrüßt Sie am Fuße der Burg von Chaudenay mit geräumigen Zimmern und einer Terrasse mit Blick auf den mittelalterlichen Turm der Burg.

Het unieke designhotel Welcome Marburg ligt aan de voet van de Schlossberg in het centrum van de stad.
Das Welcome Hotel Marburg ist ein einzigartiges Designhotel im Zentrum der Stadt, am Fuße des Schlossberges.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Vom Stanton Hotel aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten nach Swindon und zur Autobahn M4. Bis zum Flughafen London Heathrow und nach Bristol fahren Sie nur 1 Stunde.

Dit eigentijdse designhotel ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Óbidos.
Dieses Hotel mit modernem Design liegt nur 5 Gehminuten von der Burg von Óbidos entfernt.

Dit designhotel ligt in een stenen kasteel, en het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een grote tuin.
Dieses Designhotel in Telavi befindet sich in einer Burg aus Stein und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool sowie einen großen Garten.

Dit driesterren designhotel ligt op slechts korte loopafstand van het kasteel Schloss Delitzsch in het centrum van Delitzsch. Het biedt moderne kamers en een sfeervol restaurant in een historisch gebouw.
Dieses 3-Sterne-Design-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Delitzsch, einen nur kurzen Spaziergang vom Schloss Delitzsch entfernt, und bietet moderne Zimmer und ein charmantes Restaurant in einem historischen Gebäude.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel du Chateau erwartet Sie am Fuße der Burg Annecy in friedlicher Lage.

Hotel Maya Alicante ligt aan de voet van het Santa Barbara-kasteel, op 5 minuten lopen van het strand van Alicante en op 10 minuten lopen van het centrum.
Am Fuße der Burg Santa Barbara begrüßt Sie das Hotel Maya. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Strand in Alicante und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.