Traduction de «stenen kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Le Favole heeft een zwembad, terras, tuin en kamers en appartementen in een stenen kasteel in Sant'Egidio del Monte Albino.
Die Villa Le Favole bietet Zimmer und Apartments in einer Steinburg in Sant'Egidio del Monte Albino. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, eine Terrasse und einen Garten.

Dit designhotel ligt in een stenen kasteel, en het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een grote tuin.
Dieses Designhotel in Telavi befindet sich in einer Burg aus Stein und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool sowie einen großen Garten.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Die Altstadt von Novigrad, die Burg und eine alte Steinbrücke über der Dobra, Teil einer antiken karolinischen Straße, sind nur 500 m entfernt.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

De stenen donjon van het kasteel van Braga bereikt u in 7 minuten lopen.
Sie wohnen hier einen 7-minütigen Spaziergang vom steinernen Bergfried des Schlosses Braga entfernt.

Dit stenen hotel ligt naast het historische kasteel van Methoni, op slechts een paar meter van de zee en beschikt over een strandbar en een restaurant.
Direkt neben dem historischen Schloss Methoni, nur wenige Meter vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Hotel aus Stein mit einer Strandbar und einem Restaurant.

Het appartement L'Impasse biedt eigen kookgelegenheid is gevestigd in een typisch stenen huis tegenover Kasteel van Durbuy. Het is centraal gelegen langs de oever van de rivier de Ourthe.
In zentraler Lage im malerischen Durbuy an den Ufern der Ourthe begrüßt Sie das Apartment L'Impasse zur Selbstverpflegung in einem typischen Steinhaus gegenüber dem Schloss Durbuy.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Nach einem köstlichen Frühstück erkunden Sie Stolberg mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, der mittelalterlichen Burg und dem Kupferhof.

Het stenen Guesthouse Kellia is gevestigd in het middeleeuwse kasteel van Monemvasia, te midden van een weelderige tuin, en biedt uitzicht op zee en de tuin.
Das aus Stein errichtete Kellia liegt inmitten eines üppigen Gartens in der mittelalterlichen Burg von Monemvasia und bietet Ihnen Aussicht auf das Meer und den Garten.

Het Likinia ligt in het kasteel van Monemvasia, op het Chrysafitissa-plein. Het is een stenen hotel met traditionele accommodatie met een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
In der Burg von Monemvasia, am Chrysafitissa-Platz empfängt Sie das Likinia in einem Steinhaus und bietet traditionelle Unterkünfte mit ungehindertem Blick auf das Ägäische Meer.