Traduction de «dit eigentijdse designhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eigentijdse designhotel ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Óbidos.
Dieses Hotel mit modernem Design liegt nur 5 Gehminuten von der Burg von Óbidos entfernt.

Five Seasons Designhotel Bremen wordt geopend in oktober 2014 en biedt eigentijdse kamers met airconditioning.
Das Five Seasons Designhotel Bremen wird im Oktober 2014 eröffnet und verfügt über klimatisierte Zimmer, die im modernen Stil eingerichtet sind.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Hotel Bys Palermo is een designhotel met een spa, een fitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en eigentijdse kamers. Het ligt in de trendy wijk Palermo, op 1,3 km afstand van het Cortazarplein.
Das Designhotel Bys Palermo liegt im angesagten Stadtteil Palermo, nur 1,3 km vom Platz Plaza Cortazar entfernt, und bietet Ihnen ein Spa, ein Fitnesscenter, einen saisonal geöffneten Außenpool sowie moderne Zimmer.

Het designhotel Now is een eigentijdse, luxe accommodatie met een zwembad op het dak met loungeruimte die uitzicht biedt op de stad.
Dieses Designhotel bietet moderne, luxuriöse Unterkünfte, eine Terrasse mit einem Pool und eine Bar mit Stadtblick.

El Privilegio is een designhotel met een eigentijdse inrichting, gemixt met klassieke details uit de bergen.
Das Designhotel El Privilegio vereint gekonnt traditionelle Elemente mit moderner Einrichtung.

Designhotel Qurega Tenjin, op 7 minuten lopen van het metrostation Tenjin, biedt comfortabele kamers met een eenvoudige eigentijdse inrichting.
Nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Tenjin entfernt erwartet Sie das Designhotel Qurega Tenjin. Es bietet komfortable Zimmer mit einer schlichten modernen Einrichtung.

Het Boatel biedt unieke accommodatie in bootscabines en een spa met een bubbelbad. Dit designhotel heeft 7 hutten met een eigentijdse inrichting en gratis WiFi.
Das Designhotel verfügt über 7 Kajüten mit einer modernen Einrichtung und kostenfreiem WLAN-Zugang.