Vertaling van "dennenbos met directe " (Nederlands → Duits) :

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Blue Green Bay Hotel wordt omringd door het dennenbos en ligt direct aan het zandstrand van Panormos. Het hotel heeft een zwembad met een bar en een restaurant aan het zwembad.
Inmitten eines Kiefernwalds am Sandstrand Panormos bietet Ihnen das Blue Green Bay Hotel einen Pool mit einer Poolbar und einem Restaurant.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
Das kürzlich renovierte Wellness-Hotel Pinia in Malinska liegt direkt am Meer in der Nähe des Pinienwaldes auf der wunderschönen Insel Krk.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Vanuit de kamers heeft u directe toegang tot het zwembad en het dennenbos.
Die Zimmer bieten einen direkten Zugang zum Pool und dem Pinienwald.

Het hotel ligt direct achter het weelderige dennenbos Pineta di Ponente, op 20 minuten lopen van het station van Viareggio.
Dazu wählen Sie aus der umfangreichen Weinkarte. Die Residence Esplanade liegt direkt hinter dem üppigen Pinienwald Pineta di Ponente, einen 20-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Viareggio entfernt.

Saronis Hotel ligt in de buurt van een dennenbos, direct aan het strand van Skala in Agistri.
Das Saronis befindet sich in der Nähe eines Pinienwaldes direkt am Strand von Skala auf der Insel Agistri.

Punta Ala's Hotel La Bussola biedt directe toegang tot het strand, via een dennenbos.
In Punta Ala begrüßt Sie das Hotel La Bussola.

Strandhotel Eldena ligt in een klein dennenbos, direct aan de Baltische kust in een natuurreservaat van UNESCO.
Das Strandhotel Eldena erwartet Sie in einem kleinen Pinienwald im UNESCO-Naturschutzgebiet direkt an der Ostseeküste.

Villaggio Camping Spiaggia del Riso wordt omgeven door een dennenbos van 60.000 m². Het ligt direct aan de kust in het meest zuidelijke puntje van Sardinië, op 3 km van het centrum van Villasimius.
Das Resort Villaggio Camping Spiaggia Del Riso befindet sich in einem 60.000 m² großen Pinienwald, direkt an der Küste der Südspitze Sardiniens und 3 km vom Zentrum von Villasimius entfernt.