Traduction de «deelnemen aan het wijn persen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wijnoogstmaanden kunt u deelnemen aan het wijn persen en ook meedoen aan folklore diners met concertina-muziek.
Während der Weinernte können Sie am Wein Keltern und an traditionellen Abendessen mit Ziehharmonikamusik teilnehmen.

U kunt deelnemen aan seizoensgebonden activiteiten op het platteland, zoals het verzamelen van kastanjes, het persen van olijven of het plukken van wilde asperges.
Beteiligen Sie sich im I Monti an den landwirtschaftlichen Tätigkeiten der Saison, darunter das Sammeln von Kastanien, das Pressen von Oliven oder das Ernten wilden Spargels.

Hagnau staat onder meer bekend om zijn wijn en u kunt deelnemen aan wijnproeverijen en andere wijn-gerelateerde evenementen.
Hagnau rühmt sich mit seiner Tradition des Anbaus erlesener Weine.

U kunt deelnemen aan wijnproeverijen die in het landhuis worden georganiseerd en u bevindt zich op slechts 1 km van het Moezel Wijn Museum.
Nehmen Sie an den Weinproben teil, die in dem Landhaus stattfinden, und besuchen Sie das nur 1 km entfernte Mosel Wein Museum.

De accommodatie is gevestigd in een wijnboerderij die Alvarinho-wijn produceert. De accommodatie biedt u lokale jams, en u kunt deelnemen aan een wijnproeverij.
Die Unterkunft produziert Alvarinho-Wein und bietet regionale Marmeladen und Weinproben an.

Wijn- en olijfproeverijen worden georganiseerd op verzoek, en de gasten kunnen ook deelnemen aan de oogstactiviteiten.
Wein- und Olivenölverkostungen werden auf Anfrage organisiert.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals het maken van wijn en tsipouro.
Helfen Sie den Mitarbeitern bei der Herstellung von Wein und Tsipouro oder beim Pflücken von Oliven, Pilzen und Kastanien.

U kunt deelnemen aan gratis proeverijen van zelfgemaakte wijn.
Kostenfrei nehmen Sie an den Verkostungen hausgemachter Weine teil.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.

U kunt bij de accommodatie deelnemen aan wijnproeverijen met biologische Toscaanse wijn of hier op het zonneterras van genieten.
Im Hotel werden auch Weinproben mit toskanischen Bioweinen veranstaltet. Genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse.