Traduction de «das sporthotel ligt direct naast de helling » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
Das Sporthotel Alpin liegt direkt an der Skipiste, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 7 min vom Zeller See entfernt.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

Het Pousada da Juventude de Faro ligt direct naast de tuinen Faro Alameda en biedt een terras met uitzicht op het natuurpark Ria Formosa.
Das Pousada da Juventude de Faro heißt Sie direkt neben dem Jardim da Alameda João de Deus mit einer Terrasse mit Blick auf den Parque Natural da Ria Formosa willkommen.

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Das moderne Sporthotel Steffisalp mit 4 Sternen begrüßt Sie in der Skiregion Warth am Arlberg, direkt neben der Express-Seilbahn Steffisalp und 400 m von der Seilbahn Wannenkopf entfernt.

Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose ligt in het centrum van Königsleiten en direct naast de Dorfbahn-kabelbaan en de skipistes.
Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose erwartet Sie im Zentrum von Königsleiten direkt neben der Seilbahn " Dorfbahn" und den Skipisten.