Traduction de «moderne 4-sterren sporthotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Das moderne Sporthotel Steffisalp mit 4 Sternen begrüßt Sie in der Skiregion Warth am Arlberg, direkt neben der Express-Seilbahn Steffisalp und 400 m von der Seilbahn Wannenkopf entfernt.

Het 4-sterren Sporthotel Sonnenuhr heeft een unieke locatie in de Inn-vallei in Tirol, te midden van een prachtig berglandschap.
Das 4-Sterne-Sporthotel Sonnenuhr bietet umgeben von einem herrlichen Bergpanorama eine einzigartige Lage im Tiroler Inntal.

Dit 3-sterren sporthotel in Lörrach beschikt over 6 overdekte tennisbanen, 12 bowlingbanen en mooie wellnessfaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Sporthotel in Lörrach erwartet Sie mit 6 Tennisplätzen in der Halle, 12 Bowlingbahnen und ansprechenden Wellnesseinrichtungen.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

De rustige kamers van het Sporthotel Oberhof hebben moderne meubels, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die ruhigen Zimmer im Sporthotel Oberhof sind modern eingerichtet und bieten Sat-TV und ein eigenes Bad.

In tegenstelling tot de andere panden van de historische oude binnenstad van Mühlhausen, heeft Sporthotel Mühlhausen (gebouwd in 1992) een modern design.
Im bewussten Kontrast zum historischen Altstadtkern Mühlhausens präsentiert sich das 1992 neu erbaute Sporthotel Mühlhausen im modernen Design.

Het Kur- und Sporthotel Bad Hindelang ligt in een idyllische omgeving en beschikt over ruime appartementen met 2 kamers en een individuele inrichting met alle moderne voorzieningen.
Das Kur- und Sporthotel Bad Hindelang liegt in idyllischer Umgebung und verfügt über geräumige 2-Zimmer-Apartments, die individuell gestaltet sind und über jegliche moderne Annehmlichkeiten verfügen.

De moderne, individueel ingerichte kamers van het Bloemfontein Sporthotel hebben gratis WiFi en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Das Bloemfontein Sporthotel bietet Ihnen moderne, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV.

Het Brixen Sporthotel biedt kamers van verschillende grootte, elk uitgerust met modern meubilair.
Die unterschiedlich großen Zimmer im Sporthotel Brixen bestechen jeweils durch ihre moderne Möblierung.

Het Kur-und Sporthotel Hirsch beschikt over ruime kamers met alle moderne gemakken.
Das Kur- und Sporthotel Hirsch verfügt über geräumige Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.