Traduction de «alpin ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
Das Sporthotel Alpin liegt direkt an der Skipiste, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 7 min vom Zeller See entfernt.

De Edelweiss Alpine Lodge ligt direct tegenover de kabelbaan van Hinterstoder in het centrum van Hinterstoder.
Im Zentrum von Hinterstoder begrüßt Sie die Edelweiss Alpine Lodge direkt gegenüber der Hinterstoder Seilbahn.

Alpine Living - Luxus Appartements in Haus im Ennstal ligt direct aan de skipiste, op slechts 100 meter van de Hauser Kaibling-kabelbaan en op 2 minuten lopen van het centrum van Haus.
Direkt an der Skipiste, nur 100 m von der Seilbahn Hauser Kaibling und 2 Gehminuten vom Zentrum von Haus im Ennstal entfernt erwarten Sie die Alpine Living - Luxus Appartements Haus im Ennstal.

Alpine Inn ligt direct tegenover de ingang van de beroemde Fancourt Golf Estate en op 7 km van zowel de luchthaven van George als de historische stad George.
Das Inn liegt direkt gegenüber dem Eingang des berühmten Golfclubs Fancourt. Sowohl der Flughafen als auch der historische Stadtteil von George liegen 7 km entfernt.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Zeffererhof ligt direct aan een skipiste en op 100 meter van de kabelbaan Reiteralm. De accommodatie beschikt over appartementen in alpine stijl met gratis WiFi en kabel-tv.
Der Zeffererhof befindet sich direkt an einer Skipiste, 100 m von der Seilbahn Reiteralm entfernt, und bietet Apartments im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Deze traditionele alpine-accommodatie ligt direct aan de skipistes die deel uitmaken van de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio.
Die traditionelle Bergunterkunft liegt direkt an den Skipisten, die zu den Skigebieten von Folgarida-Marilleva und Madonna die Campiglio gehören.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de skipistes van Santa Croce. De accommodatie biedt een restaurant en kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt an der Skipiste Santa Croce. Sie bietet ein Restaurant und im alpinen Stil gehaltene Zimmer, die über einen Balkon mit Bergblick verfügen.

Chalet Alpinki ligt in de ongerepte Julische Alpen. Het biedt stijlvolle chalets in alpine stijl, directe toegang tot wandelpaden en de skipistes van het skigebied Krvavec, fiets- en skiverhuur.
Das Chalet Alpinka bietet elegante Chalets im alpenländischen Stil in der unberührten Natur der Julischen Alpen mit direktem Zugang zu Wanderwegen und den Pisten des Skigebietes Krvavec.

Hotel Gran Risa ligt direct naast de skilift Piz La Ila, die verbinding biedt met de skigebieden Dolomiti Superski en Sellaronda, en biedt accommodatie met een Alpine stijl in La Villa.
Gleich neben dem Skilift Piz La Ila mit Anbindung an die Skigebiete Dolomiti Superski und Sellaronda bietet das Hotel Gran Risa Unterkünfte im alpenländischen Stil in La Villa.