Traduction de «dankzij faciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, een regendouche, badjassen en pantoffels.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Pillowtop-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.

Dan is dit hotel ideaal dankzij verschillende faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum, conferentieruimtes, een technische helpdesk, een technisch supportteam en audiovisuele apparatuur.
Dann bietet Ihnen dieses Hotel ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und Konferenzräume. Technik-Helpdesk, Personal für technischen Support und Tagungstechnik erleichtern Ihnen die Organisation.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.