Traduction de «ontspannen dankzij faciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.

Gasten kunnen ontspannen dankzij een verscheidenheid aan activiteiten zoals tafeltennis, bowls, putting en vissen.
Erholsame Momente versprechen Aktivitäten wie Tischtennis, Boules, Putting und Angeln.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in den verschiedenen Einrichtungen des Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Alle Zimmer bestechen mit Holzböden und einem entspannten Ambiente sowie einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Programmen umfasst.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, zoals een fitnesscentrum. U kunt hier ook ontspannen met een lichaamsmassage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Körpermassage.

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Die einzigartig gestalteten und in schönen, warmen Erdtönen gehalten Zimmer bieten eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
In Kelowna, British Columbia, liegt dieses Hotel nur wenige Minuten von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entfernt.

Het hotel heeft een gezellige, comfortabele ambiance en biedt een scala aan diensten en faciliteiten, zoals een zwembad en een hot tub, waarin u na een lange dag kunt ontspannen.
Das Hotel bietet Ihnen ein gemütliches und komfortables Ambiente, mit einer Reihe von Services und Einrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Whirlpool, in denen Sie sich nach einem langen Tag entspannen.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en gebruikmaken van faciliteiten zoals het buitenzwembad, een spabad, een wasserette en valet parking.
Entspannen Sie bei einer Massage und nutzen Sie Annehmlichkeiten wie den Außenpool, den Whirlpool, die Wäscherei und den Parkservice.