Traduction de «daktuin genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit gezellige hotel met comfortabele kamers kunt u vanuit de daktuin genieten van een prachtig uitzicht en een verkoelend eilandbriesje.
Dieses freundliche Hotel mit seinen komfortablen Zimmern bietet eine Dachterrasse mit fantastischer Aussicht, auf der Sie die angenehme Brise der Insel genießen können.

U kunt ontspannen in de ovaalvormige kamer, of vanuit de daktuin genieten van het fantastische panoramische uitzicht op het meer.
Entspannen Sie sich im Oval Room oder genießen Sie den fantastischen Panoramablick auf den See vom Dachgarten.

Bij de snackbar aan het zwembad en in de bar bij de daktuin kunt u tijdens de zomermaanden genieten van diverse drankjes en van het uitzicht op de Kretenzische Zee.
Eine Vielzahl von Getränken wird in den Sommermonaten an der Snackbar am Pool oder auf dem Dachgarten mit wundervollem Ausblick auf das Kretische Meer serviert.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Von den Sitzbereichen auf dem Dachgarten genießen Sie einen Panoramablick auf die Akropolis und Athen.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder später einen kleinen Snack im Dachgarten des Hotels und bewundern Sie den Panoramablick auf Athen und die Akropolis.

Tijdens uw verblijf in Viaros Hotel Apartments kunt u bij het zwembad ontspannen met een drankje van de bar of genieten van het ontbijt in de daktuin.
Während Ihres Aufenthalts in Viaros Hotel Apartments können Sie sich am Pool mit einem Getränk von der Bar entspannen und Ihr Frühstück auf der Dachterrasse genießen.

In de daktuin en in de bar kunt u genieten van een diner en drankjes met een panoramisch uitzicht over Caïro.
Im Dachgarten und der Bar genießen Sie Ihr Abendessen und Drinks bei einem herrlichen Blick auf Kairo.

Vanaf het restaurant in de daktuin van het Friendship Hostel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de bergen van de Kathmandu-vallei.
Mit einem Gartenrestaurant auf dem Dach, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Berge des Kathmandutals begeistern wird, begrüßt Sie das Friendship Hostel.

De ontbijtzaal biedt toegang tot een panoramische daktuin, waar u 's zomers van uw ontbijt kunt genieten.
Vom Frühstücksraum gelangen Sie im Sommer direkt auf den Dachgarten mit Panoramablick.

Bij mooi weer kunt u naar de daktuin Wellness Roof Garden op de 4e verdieping en genieten van het uitzicht.
Bei schönem Wetter können Sie den Wellnessdachgarten in der 4. Etage besuchen und die Aussicht genießen.