Traduction de «daktuin » (Néerlandais → Allemand) :

De daktuin biedt uitzicht op het historische centrum van Florence, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Der Dachgarten bietet Ihnen Aussicht auf das historische Zentrum von Florenz. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Von den Sitzbereichen auf dem Dachgarten genießen Sie einen Panoramablick auf die Akropolis und Athen.

De daktuin met hot tub van het Boulan biedt uitzicht op de stad en de stranden.
Genießen Sie im Boulan vom Dachgarten mit Whirlpool aus einen Blick auf die Stadt und die Strände.

De bar in de daktuin biedt uitzicht op de vele bezienswaardigheden van Athene en schenkt cocktails.
An der Bar im Garten auf der Dachterrasse genießen Sie einen Cocktail bei einem Blick auf die vielen Sehenswürdigkeiten Athens.

Het hotel beschikt over een ruime lounge en een daktuin.
Das Hotel bietet Ihnen eine geräumige Lounge und einen Dachgarten.

Het Season Thai Restaurant in de daktuin serveert authentiek Thaise gerechten.
Das Restaurant Season Thai auf der Dachterrasse mit Garten serviert authentische thailändische Küche.

Het hotel heeft een 150 m² grote daktuin met buiten- en binnenzwembaden.
Freuen Sie sich auf eine 150 m² große Dachterrasse mit Außen- und Innenpools.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
Viele Zimmer bieten zudem einen Ausblick auf die Akropolis oder den Stadtberg Lykabettus.

Het 4-sterrenhotel Ilissos beschikt over een daktuin met een bar en uitzicht op het Parthenon.
Das 4-Sterne-Hotel Ilissos begrüßt Sie 1,5 km von der Akropolis entfernt, mit einem Dachgarten mit Blick auf den Parthenon.

Het hotel biedt een daktuin, een eigen eetgelegenheid en een schoonheidssalon.
Das Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Garten, ein Restaurant und einen Schönheitssalon mit Personal.