Vertaling van "panoramische daktuin " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtzaal biedt toegang tot een panoramische daktuin, waar u 's zomers van uw ontbijt kunt genieten.
Vom Frühstücksraum gelangen Sie im Sommer direkt auf den Dachgarten mit Panoramablick.

Gasten kunnen vanuit de daktuin het panoramisch uitzicht op de Tafelberg bewonderen of sundowners (cocktails) drinken aan de rand van het zwembad.
Genießen Sie den Panoramablick auf den Tafelberg vom Dachgarten oder einen Sundowner am Pool.

U heeft toegang tot de daktuin met een panoramisch uitzicht over de stad.
Sie haben Zugang zum Dachgarten mit Panoramablick auf die Stadt.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Von den Sitzbereichen auf dem Dachgarten genießen Sie einen Panoramablick auf die Akropolis und Athen.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder später einen kleinen Snack im Dachgarten des Hotels und bewundern Sie den Panoramablick auf Athen und die Akropolis.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

U kunt ontspannen in de ovaalvormige kamer, of vanuit de daktuin genieten van het fantastische panoramische uitzicht op het meer.
Entspannen Sie sich im Oval Room oder genießen Sie den fantastischen Panoramablick auf den See vom Dachgarten.

De accommodatie beschikt ook over een daktuin met een panoramisch uitzicht over het historische centrum van Quito.
Zur Unterkunft gehört zudem ein Dachgarten mit Panoramaaussicht auf die Altstadt von Quito.

In de daktuin en in de bar kunt u genieten van een diner en drankjes met een panoramisch uitzicht over Caïro.
Im Dachgarten und der Bar genießen Sie Ihr Abendessen und Drinks bei einem herrlichen Blick auf Kairo.

Het panoramische terras op de bovenste verdieping van Hotel Kraft is voorzien van een daktuin, een zwembad en een restaurant.
Mit einem Dachgarten, einem Swimmingpool und einem Restaurant auf der Panoramaterrasse in der obersten Etage empfängt Sie das Hotel Kraft.