Traduction de «daken en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante villa's beschikken over rieten daken, een modern interieur en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Die eleganten Villas verfügen über Strohdächer, ein modernes Interieur und große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

Matahari 1 bevindt zich aan het strand van Gili Air. Het biedt accommodaties met rieten daken en modern comfort.
Das Matahari 1 erwartet Sie am Strand von Gili Air. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit einem Strohdach und modernen Annehmlichkeiten.

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
Der neue Bereich des Landhotels Diever verfügt über ökologische Dächer und bietet moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

De moderne fitnessruimte met sauna en stoombad kijkt uit over de daken van Parijs.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter mit Aussicht über die Dächer von Paris.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Hotel Nude beschikt over modern ingerichte accommodaties met rieten daken en ligt aan het strand langs de baai van Zipolite.
Direkt am Strand in der Bucht Zipolite begrüßt Sie das Hotel Nude mit moderner Einrichtung und Strohdächern.

De openlucht villa's beschikken over daken van mangrove palmbladeren die geen warmte binnenhouden. De woningen hebben een moderne inrichting en meubilair.
Die Villen im Freien verfügen über wärmeabweisende Dächer aus Mangrovenpalmblättern. Die Residenzen warten mit moderner Einrichtung und Möbeln auf.