Vertaling van "dagtochten te maken naar onder " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Tagesausflüge nach Athen, Olympia, Mykene, Delfi, Epidaurus und Kalavrita.

U kunt ook dagtochten maken naar onder andere Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en pretpark Europa-Park.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Themenpark Europa-Park.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk dagtochten kunt maken naar Siena, Volterra en San Gimignano.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Privatparkplatz. Machen Sie Tagesausflüge nach Siena, Volterra und San Gimignano.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

U kunt daguitstapjes maken naar onder meer het Oberes Maintal, Bad Kissingen en Würzburg.
Zudem sind Tagesausflüge in das Obermaintal, nach Bad Kissingen und Würzburg zu empfehlen.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.

U kunt dagtochten maken naar het kasteel Burg Eltz, op 75 minuten rijden van het hotel, of naar Trier, dat in 48 minuten rijden te bereiken is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zur Burg Eltz (75 Fahrminuten entfernt) oder nach Trier (48 Autominuten entfernt).