Traduction de «kunt dagtochtjes maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

Tevens vormt het een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de Zwabische Alpen en voor fietstochten langs de Donau. U kunt natuurlijk ook de bezienswaardigheden van Ulm bezoeken of een dagtochtje maken naar Legoland in Günzburg (20 minuten rijden).
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Ulm oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Günzburg (20 Fahrminuten).

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

U kunt een dagtochtje maken naar Garmisch-Partenkirchen (16 km) of de Oostenrijkse grens oversteken naar Innsbruck (35 km).
Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins 16 km entfernte Garmisch-Partenkirchen und in die 35 km entfernte, österreichische Stadt Innsbruck.

U kunt ook een dagtochtje maken naar Koblenz, op een uur rijden met de auto.
Koblenz erreichen Sie in einer Autostunde und die Stadt ist Ideal für Tagestouren.

U kunt genieten van een rustgevende massage bij het zwembad of een dagtochtje maken om Phuket te verkennen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage am Pool oder erkunden Sie Phuket bei einem Tagesausflug.

U kunt een dagtochtje maken naar Karlsruhe, en het attractiepark Europa Park in Rust bezoeken.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Karlsruhe und zum Freizeitpark Europa-Park in Rust.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.