Vertaling van "maken naar andere " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

U kunt ook een wandeling maken naar andere openbare, hete baden in de buurt.
Weitere öffentliche Thermalbäder finden Sie ebenfalls in Gehweite.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
Torremolinos verfügt über eine günstige Lage, so dass Sie andere spanische Städte wie Sevilla und Córdoba im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen können.

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

U kunt onder andere een boottocht maken naar het eiland Île de Ré en Fort Boyard. Vanaf het hotel loopt u in 15 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Verder kunt u in de buurt onder andere excursies maken naar de vulkaan, de warmwaterbronnen en de historische eilanden Thera en Therasia.
Weitere mögliche Aktivitäten sind Ausflüge zum Vulkan und den heißen Quellen sowie Ausflüge ins antike Thira und auf die Insel Thirassia.

Vanuit Hotel Beaubourg kunt u een wandeling maken naar het Louvre, de Seine en andere bezienswaardigheden van Parijs.
Vom Beaubourg Hotel erreichen Sie den Louvre, die Seine und viele andere Attraktionen von Paris gut zu Fuß.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.