Vertaling van "dagtochten rond het eiland regelen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten rond het eiland regelen, een motorfiets huren of een partijtje golf reserveren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge über die Inseln, Leihmotorräder und Golfpartien für Sie.

De excursiebalie kan vistrips, duiktrips en dagtochten rond het eiland regelen.
Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Angelcharter, Tauchausflüge und Tagestouren rund um die Insel.

De excursiebalie kan cruises en dagtochten rond de eilanden regelen.
Am Tourenschalter können Sie Kreuzfahrten und Ausflüge zu den Inseln arrangieren.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van vistrips, yogalessen, surflessen of dagtochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gern Angeltouren, Yogakurse, Surfunterricht sowie Tagesausflüge zu den Inseln.

U kunt gebruikmaken van de excursiebalie en 24-uursreceptie voor dagtochten rond het eiland.
Bei der Planung von Tagesausflügen rund um die Insel sind Ihnen der Tourenschalter und die 24-Stunden-Rezeption gerne behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u ook dagtochten naar een eiland regelen en een fiets huren.
Tagesausflüge zu den Inseln und Leihfahrräder können am Tourenschalter für Sie organisiert werden.

U kunt gaan snorkelen en vissen aan het strand of dagtochten op het eiland regelen bij de excursiebalie.
Im beziehungsweise am Meer können Sie Schnorcheln und Angeln.

De excursiebalie kan vis- en zeiltochten rond het eiland regelen.
Am Tourenschalter können Sie Angelausflüge und Segeltouren rund um die Insel buchen.

Gasten kunnen ter plaatse fietsen en motoren huren, en het personeel kan boottochten rond het eiland regelen.
Sie können direkt in der Unterkunft Fahrräder und Motorräder mieten, und die Mitarbeiter organisieren gern Bootsausflüge rund um die Insel für Sie.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.