Vertaling van "rond de eilanden " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
In der Nähe werden eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten, sowie Bootsfahrten rund um die Inseln, angeboten.

Als u voor het Odissea Hotel kiest bent u dicht bij de witte zandstranden, evenals de pier voor boottochten rond de eilanden.
Das Odissea Hotel heißt Sie in der Nähe von weißen Sandstränden sowie der Anlegestelle für Bootsfahrten rund um die Inseln willkommen.

De excursiebalie kan cruises en dagtochten rond de eilanden regelen.
Am Tourenschalter können Sie Kreuzfahrten und Ausflüge zu den Inseln arrangieren.

Es Cel de Begur organiseert verschillende activiteiten, zoals zeilen en duiken rond de eilanden Illes Medes.
Das Es Cel de Begur organisiert verschiedene Aktivitäten wie Segeln und Tauchen im Inselgebiet Illes Medes.

Dagtochten rond Paros of uitstapjes naar andere eilanden kunnen worden geregeld aan de excursiebalie van Joseph Studios.
Am Tourenschalter der Joseph Studios können Sie Tagesausflüge rund um die Insel Paros oder zu den anderen Inseln organisieren.

Hotel Milos organiseert boottochten rond Agistri en de naburige eilanden.
Bootsausflüge rund um Angistri und die benachbarten Inseln organisieren gerne die Mitarbeiter des Hotel Milos für Sie.

U kunt ontspannen bij het zwembad dat zeer dicht bij het strand ligt en uitzicht biedt op de eilanden La Digue en Ronde.
Entspannen Sie am Pool unweit des Strandes und genießen Sie dabei die Aussicht auf La Digue und Round Island.

Het personeel van het Tora Guesthouse kan rondleidingen in en rond de Faeröer Eilanden voor u regelen.
Die Mitarbeitern des Guesthouse Tora arrangieren für Sie gerne Sightseeing-Touren rund um die Färöer-Inseln.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.