Traduction de «dagtochten naar zwitserland of frankrijk en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar Zwitserland of Frankrijk en excursies door het Zwarte Woud.
Das Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Schweiz und nach Frankreich sowie in den Schwarzwald.

Het is ook gunstig gelegen voor het maken van dagtochten naar Zwitserland, Freiburg of het Bodenmeer.
Auch für Tagesausflüge in die Schweiz, nach Freiburg und zum Bodensee ist es ein idealer Ausgangspunkt.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Vom Gästehaus Roth aus unternehmen Sie Tagesausflüge in den gesamten Schwarzwald, zum Europa-Park in Rust, in die benachbarte Schweiz oder ins französische Elsass.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zu den Inseln Elba, Giglio und Formiche sowie Tagestouren zu den Städten Siena, Florenz, Pisa und Rom.

Het meertalige personeel van de Poas Lodge helpt u graag met het regelen van excursies door de boomtoppen van het regenwoud of naar de La Paz-waterval en dagtochten naar de hoofdstad San José.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Hotel Poas Lodge arrangieren für Sie gern Touren durch den Regenwald, einen Besuch am Wasserfall La Paz oder Tagesausflüge in die Hauptstadt San José.

Op verzoek kunnen er excursies en dagtochten naar bezienswaardigheden van Praslin worden georganiseerd.
Ausflüge und Touren zu den Sehenswürdigkeiten von Praslin können auf Anfrage organisiert werden.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

Het Royal Garden Villas kan een huurjacht, greenfees voor golfbanen in de buurt en verschillende excursies voor u regelen, waaronder dagtochten naar Puerto de la Cruz en het eiland La Gomera.
Das Personal des Royal Garden ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Jacht mieten, die örtlichen Golfplätze nutzen oder Ausflüge, z. B. nach Puerto de la Cruz oder auf die Insel La Gomera, unternehmen möchten.

Het personeel van het Masseria kan excursies en dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden voor u regelen.
Das Personal der Masseria organisiert gern für Sie Touren und Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe.