Traduction de «uitvalsbasis voor dagtochten naar zwitserland of frankrijk en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar Zwitserland of Frankrijk en excursies door het Zwarte Woud.
Das Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Schweiz und nach Frankreich sowie in den Schwarzwald.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Dank der günstigen Anbindung an das Fernstraßennetz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die benachbarten Länder Schweiz und Österreich.

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Das Hotel Vis à Vis ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Bodensees und für Tagesausflüge in die Nachbarländer Schweiz und Österreich.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Vom Gästehaus Roth aus unternehmen Sie Tagesausflüge in den gesamten Schwarzwald, zum Europa-Park in Rust, in die benachbarte Schweiz oder ins französische Elsass.

Hotel Stadt Freiburg vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar buurlanden Frankrijk en Zwitserland.
Das Hotel Stadt Freiburg eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die benachbarten Länder Frankreich und Schweiz sowie in den landschaftlich reizvollen Schwarzwald und zum Kaiserstuhl.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich oder in die Schweiz in 30 Fahrminuten.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
Das Hotel Mühleinsel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Europa-Park Rust (11km) sowie in die benachbarte Schweiz und den Elsass.

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Freuen Sie sich beispielsweise auf einen Tagesausflug zur Stadt Saarbrücken oder fahren Sie über die französische Grenze.

Pension Laura is een handige uitvalsbasis voor excursies naar nationaal park Boheems Zwitserland.
Die Laura Pension eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Nationalpark Böhmische Schweiz.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.