Traduction de «elzas in frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Obersolberg biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Elzas in Frankrijk.
Die Auberge Obersolberg begrüßt Sie im schönen französischen Elsass.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in de Elzas in Frankrijk.
Dieses Hotel ist in einem elsässischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het beschikt over een restaurant waar specialiteiten uit de Elzas en Frankrijk worden geserveerd, een spa en een terras.
Es verfügt über ein Restaurant mit elsässischen und französischen Spezialitäten, einen Wellnessbereich und eine Terrasse.

Het P'tit Dej-Hotel Colbert ligt tussen het stadscentrum van Colmar en het treinstation, in de mooie regio de Elzas in Frankrijk.
Das P'tit Dej-Hotel Colbert erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Colmar und dem Bahnhof in der wunderschönen französischen Region Elsass.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Schweiz und des Elsass in Frankreich. Beide Ziele erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Het Sun Parc Hotel biedt een familie-georiënteerde en vriendelijke service en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Zwarte Woud of de Elzas in Frankrijk.
Das Sun Parc Hotel bietet einen familienorientierten und freundlichen Service und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Schwarzwald oder das Elsass in Frankreich.

Het Zwarte Woud, de Elzas in Frankrijk en het attractiepark Europapark zijn snel en gemakkelijk bereikbaar.
Schnell und bequem erreichen Sie den Schwarzwald, das Elsass und den Europa-Park.

Ferienwohnung Ute ligt op slechts 9 km van de rivier de Rijn en de grens met de Elzas in Frankrijk.
Die Ferienwohnung Ute ist nur 9 km vom Rhein und der Grenze zum französischen Elsass entfernt.

Het Gästehaus Alba vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwarte Woud, of de Elzas in Frankrijk.
Vom Gästehaus Alba erkunden Sie bequem den Schwarzwald oder die Region Elsass in Frankreich.

Hiervoor geldt een toeslag. Gästehaus Hog is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Zwarte Woud, de stad Freiburg en de Elzas in Frankrijk.
Das Gästehaus Hog ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, die Stadt Freiburg und über die französische Grenze ins Elsass.