Traduction de «dagje op excursie » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje op excursie in de stad, kunt u genieten van een ontspannend bezoek aan de sauna of een duik nemen in het zwembad van het Scandic Jyväskylä.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in der Stadt verweilen Sie in der Sauna oder schwimmen eine Runde im Swimmingpool des Scandic Jyväskylä.

Bij het complex kunt u pendeldiensten, excursies op een privéboot, naar de omliggende Nationale Parken of een dagje zeevissen boeken.
Im Hotel können Sie einen Transferservice und Ausflüge auf einem eigenen Boot oder zu den umliegenden Nationalparks buchen.

De excursiebalie kan excursies van het eiland en watersportactiviteiten voor u regelen, voor een heerlijk dagje uit.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge auf der Insel und Wassersportaktivitäten für Sie.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.

Excursies naar de watervallen van de rivier de Bosna zorgen voor een perfect dagje uit in de natuur.
Ausflüge zu den Wasserfällen am Fluss Bosna eignen sich ideal zur Erkundung der Natur.

De omgeving van Side leent zich uitstekend voor paardrijden, leuke excursies en een dagje sightseeing. In het à-la-carterestaurant van Conny's Hotel kunt u genieten van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In Conny's À-la-carte-Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

Voor een dagje uit kunt u gemakkelijk een excursie regelen bij de 24 uursreceptie.
Ihre Ausflüge können Sie leicht an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren.

De excursiebalie van het hotel verzorgt pendeldiensten en regelt excursies voor een dagje sightseeing.
Am Tourenschalter können Sie einen Shuttleservice und Besichtigungstouren buchen.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.