Vertaling van "dag trainen kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een dag trainen, kunt u genieten van een ontspannende massage.
Lassen Sie sich nach einem anstrengenden Tag bei einer Massage verwöhnen.

U kunt elke dag trainen in de fitnessruimte van het hotel, en de kinderen kunnen genieten van een speeltuin.
Trainieren Sie jeden Tag im Fitnessraum des Hotels, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en de whirlpool of trainen in het 24-uurs fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie am Außenpool und im Whirlpool oder trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.

Na een dag skiën kunt u gratis trainen in de fitnessruimte of een massage boeken.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste können Sie kostenfrei im Fitnessraum trainieren oder zum Entspannen eine Massage buchen.

U kunt uw dag in het Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks goed beginnen met trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Beginnen Sie den Tag im Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks mit einem Training im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Na een drukke dag kunt u trainen in de fitnessruimte van het Domino of u kunt ontspannen in de sauna.
Nach einem ereignisreichen Tag nutzen Sie den Fitnessraum zum Workout oder entspannen in der Sauna.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter StayFit, in dem Sie die modernsten Kardiogeräte mit LCD-Touchscreens erwarten, oder entspannen Sie sich am Außenpool und an der Poolbar im Wasser.

U kunt trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is of ontspannen met een drankje in de bibliotheek.
Im TRYP Times Square können Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren oder bei einem Getränk in der Bibliothek entspannen.