Traduction de «door te trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, genieten van een privé spabehandeling in de Kanda Spa, of deelnemen een een van de uitstapjes die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Hier finden Sie zudem eine Poolbar und einen ausgewiesenen Kinderbereich. Zum Freizeitangebot zählen ein Fitnesscenter, private Spa-Anwendungen im Kanda Spa sowie Ausflüge, die Sie am Tourenschalter organisieren lassen.

U kunt genieten van een ontspannende massage, trainen in het fitnesscentrum of deelnemen aan een sightseeingtour, die georganiseerd wordt door de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer Massage, trainieren Sie im Fitnessraum oder unternehmen Sie eine vom Tourenschalter organisierte Besichtigungstour.

U kunt gaan trainen, ontspannen in de sauna of genieten van een verkwikkende massage door de professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna und lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage von professionellen Mitarbeitern verwöhnen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

In de fitnessruimte kunt u trainen met cardio-apparatuur, waarna u kunt genieten van een ontspannende massage door een van de deskundigen ter plaatse.
Trainieren Sie an den Cardio-Geräten im Fitnesscenter und genießen Sie nachher eine wohltuende Massage von einem Experten.

Bij het Lucaya Village Resort by Viva Homes Intl kunt u fit blijven door te trainen in het eigen fitnesscentrum.
Im Lucaya Village Resort by Viva Homes Intl halten Sie sich in einem hauseigenen Fitnesscenter fit.

Gasten kunnen nieuwe energie opdoen door te trainen in het fitnesscentrum of in de sauna.
Für aktive Erholung sorgt das Fitnesscenter des Hauses. Darüber hinaus lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Gasten kunnen in conditie blijven door in de fitnessruimte van het Tres Anclas te trainen, voordat ze ontspannen in het spa-centrum.
Bleiben Sie in Form und besuchen Sie das Fitnesscenter des Tres Anclas.

De gasten van Quinta Do Crestelo kunnen trainen in de fitnessruimte of joggen door de tuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Quinta oder Joggen Sie über die Wege im Garten.

U kunt ook trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan de ochtendwandelingen die worden georganiseerd door de 24-uursreceptie van het hotel.
Trainieren Sie auch im Fitnessbereich oder nehmen Sie an den morgendlichen Spaziergängen teil, die an der 24-Stunden-Rezeption organisiert werden.