Vertaling van "dag lekker ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt na een drukke dag lekker ontspannen in de sauna.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna zum Entspannen ein.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

U kunt lekker ontspannen in de openbare warmwaterbron. Deze bron is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op de berg Fuji.
Sie können in den öffentlichen heißen Quellen rund um die Uhr entspannen und die Aussicht auf den Berg Fuji genießen.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen bij de gezellige hotelbar.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt die gemütliche Hotelbar zum Entspannen und Verweilen ein.

Het restaurant is elke dag geopend. U kunt lekker ontspannen in de lounge van het hotel terwijl u een gratis krantje leest.
Verweilen Sie mit einer kostenfreien Zeitung in der hoteleigenen Lounge.

Na een lange dag wandelen in de stad kunt u lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad van het Alvear Art Hotel.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad des Alvear Art Hotel.