Traduction de «daarna de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de omgeving verkennen.
Beginnen Sie ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

Daarna kunt u naar buiten gaan en de omgeving verkennen met haar trendy winkels, charmante boetiekjes en de leukste cafés.
Im Anschluss erkunden Sie die Umgebung des Hotels, die mit angesagten Geschäften, einladenden Boutiquen und hübschen Cafés lockt.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Nach einem Tag voller Entdeckungen können Sie von Ihrem eigenen Balkon aus das dörfliche Alltagsleben beobachten und anschließend eine erholsame Nacht verbringen.

Daarna kunt u de prachtige groene omgeving verkennen. U kunt op reservering genieten van een vast menu voor het diner.
Auf Anfrage können Sie ein festes Menü zum Abendessen buchen.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie im großen Pool und entspannen Sie anschließend in den Hängematten im Garten.