Traduction de «daar opstapt brengt de bus u binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u daar opstapt, brengt de bus u binnen 7 minuten naar de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße.
Mit dem Bus gelangen Sie in 7 Minuten zur Mariahilferstraße, der wichtigsten Einkaufsstraße Wiens.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
Der Bahnhof Hornberg liegt 2,5 km entfernt, und Sie können mit dem Bus von dort aus direkt zum Hotel fahren.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Der Lago Maggiore ist in 10 Minuten und der Lido Locarno mit Strand, Innen- und Außenpool und Thermalbad ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Er is een bushalte op een paar meter afstand van de accommodatie. Daar stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar de kathedraal van Canterbury en andere schilderachtige steden en dorpen in Kent brengt.
Von einer wenige Meter entfernten Bushaltestelle können Sie direkt in 30 Minuten in die Domstadt Canterbury sowie zu anderen malerischen Städten und Dörfern in der Grafschaft Kent fahren.

De bus brengt u in slechts 10 minuten naar het S-bahnstation Wannsee. Daar vandaan reist u met de stadstrein in ongeveer 20 minuten naar Berlijn en Postdam.
In nur 10 Minuten gelangen Sie mit dem Bus zum S-Bahnhof Wannsee, der eine gute Anbindung an Berlin und Potsdam bietet (die Fahrt dauert ca. 20 Minuten).

Bus 200E brengt u binnen 15 minuten naar de luchthaven.
Mit dem öffentlichen Bus 200E erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten den Flughafen.

Bus 131 vindt u dicht bij het hotel en brengt u binnen 10 minuten naar Parijs.
Der Bus der Linie 131 fährt in der Nähe des Hotels und bringt Sie in 10 Minuten nach Paris.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt aan de overkant van de straat, en de bus brengt u binnen 10 minuten naar de oude binnenstad van Dubrovnik. Elk appartement van East West heeft een keuken, eethoek en een bank.
Jede Unterkunft des Apartments East West verfügt über eine Küche, einen Essbereich und ein Sofa.

Voor de deur van het hotel stopt een bus die u binnen 40 minuten naar het centrum van Helsinki brengt.
Ein Bus mit Anbindung an das 40 Minuten entfernte Stadtzentrum von Helsinki hält direkt vor dem Hotel.

De Expo-bus brengt u binnen een paar minuten naar de hoofdingang van het Budapest Fair Centre.
Der Expo-Bus bringt Sie innerhalb weniger Minuten zum Haupteingang des Budapester Messezentrums.