Vertaling van "daar lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

U kunt eerst lekker gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel om daar te ontspannen in de sauna.
Ihrem Komfort dienen einen Aufzug und viele Parkmöglichkeiten. Trainieren Sie auch im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie sich danach in der Sauna.

U kunt lekker ontspannen in de loungebar van Hôtel La Villa en daar ook in alle rust genieten van champagne uit de wijngaarden van het hotel.
Die Loungebar in der La Villa Cannes lädt zum Entspannen bei einem Glas Champagner von den hoteleigenen Weinbergen ein.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de gezondheidsclub van het hotel. Daar vindt u een binnenzwembad, een spabad en een Turks bad.
Erkunden Sie die Region oder entspannen Sie im Fitnessclub mit Innenpool, Whirlpool und Türkischem Bad.

Na een drukke dag kunt u in de knusse bar een lekker drankje bestellen. Daar staat tevens een grote flatscreen-tv.
Nach einem ereignisreichen Tag relaxen Sie mit Ihrem Lieblingsdrink in der gemütlichen Bar, wo ein großer Flachbild-TV für Abwechslung sorgt.

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Ebenso lädt in den wärmeren Monaten eine große Panoramaterrasse zum Entspannen ein.

Voor kinderen is er een aparte hoek ingericht. Daar kunnen ze lekker spelen terwijl u van een drankje geniet. Deze kinderhoek is van 16.00 tot 00:00 uur geopend.
In der von 16:00 bis 24:00 Uhr geöffneten Kinderecke vergnügen sich die kleinsten Gäste, während Sie sich bei einem Getränk erholen.