Traduction de «hotel daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Vorderlanersbach ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u diverse restaurants, winkels en andere faciliteiten.
Ins Zentrum von Vorderlanersbach gelangen Sie in einem 3-minütigen Spaziergang. Dort warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen auf Ihren Besuch.

De bushalte ligt op slechts 200 meter van het hotel. Daar vandaan reist u in 5 minuten naar het skigebied van Mayrhofen.
Die Bushaltestelle liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt und bietet gute Anbindungen an die 5 Fahrminuten entfernte Skiregion Mayrhofen.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

De dichtstbijzijnde metrohalte is Place de Clichy, op 240 meter van het hotel. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Die 240 m entfernte Metro-Station Place de Clichy bietet direkten Zugang zum Arc de Triomphe und die Champs Elysées.

U kunt lekker ontspannen in de gezondheidsclub van het hotel. Daar vindt u een binnenzwembad, een spabad en een Turks bad.
Erkunden Sie die Region oder entspannen Sie im Fitnessclub mit Innenpool, Whirlpool und Türkischem Bad.

Gasten kunnen gebruikmaken van het Centrum voor Ayurvedische Massage op het dak van het Mouroj Hotel. Daar vindt u ook de sauna, de stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Mourouj Hotel auf das Ayurveda-Massagezentrum mit Sauna und Dampfbädern sowie gut einen ausgestatteten Fitnessraum auf der Dachterrasse.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Ubatuba bevindt zich op 8 km van het hotel. Daar vindt u extra eetgelegenheden, ambachtelijke winkels en gezellige bars.
Das Zentrum von Ubatuba liegt nur 8 km vom Hotel entfernt, wo es weitere Restaurants, Läden und belebte Bars gibt.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Verschiedene Bushaltestellen befinden sich in fußläufiger Entfernung mit Verbindungen in das Zentrum sowie in die nördlichen und westlichen Bezirke von Rio Stadt.