Vertaling van "cultuur heeft " (Nederlands → Duits) :

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Das Gebäude gehört seit dem Jahr 1906 der Familie Coli Bizzarrini, die es bis zum heutigen Tag verwaltet und unter deren Verwaltung es der italienische Kulturminister zu einem Gebäude von besonderem historischen Interesse erklärte.

Het Savoy Hotel heeft een centrale ligging, in de buurt van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Savoy Hotels befinden sich Kultureinrichtungen, Geschäfte und Unterhaltungsstätten in unmittelbarer Nähe.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Thanda bedeutet in der Sprache der Zulu 'Liebe' und steht für die tiefe Verbundenheit, die das Wildreservat mit der Zulukultur und der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt hat.

Hotel Heritage Mandawa barst van de Rajasthani-cultuur en heeft een etnische, Indische architectuur en muurschilderingen in het hele gebouw en in de kamers.
Das Hotel Heritage Mandawa erwartet Sie im Stil der Rajasthani-Kultur mit einer ethnischen, indischen Architektur sowie Wandmalereien im gesamten Hotel und in den Zimmern.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

La Hacienda Suites heeft een toplocatie op korte loopafstand van diverse winkelcentra, plaatselijke restaurants en de levendige cultuur van Puerto Escondido.
Die Suites La Hacienda liegen ideal nur einen kurzen Spaziergang von einer Vielzahl von Einkaufszentren, Restaurants und dem lebhaften Puerto Escondido entfernt.

Devna, in het bosrijke deel van Sunder Nagar in New Delhi, heeft gastheren die cultuur-, kunst- en muziekliefhebbers zijn.
Das Devna liegt in dem grünen Stadtteil Sunder Nagar in Neu-Delhi. Die Eigentümer sind Kultur-, Kunst-, und Musikliebhaber und stellen in dem Gasthof ihre eigene Kunstsammlung aus.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Oxygen Residence heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 1,6 km van het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Die Oxygen Residence bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Warschau, 1,6 km vom Palast der Kultur und Wissenschaft entfernt.