Traduction de «rajasthani-cultuur en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Heritage Mandawa barst van de Rajasthani-cultuur en heeft een etnische, Indische architectuur en muurschilderingen in het hele gebouw en in de kamers.
Das Hotel Heritage Mandawa erwartet Sie im Stil der Rajasthani-Kultur mit einer ethnischen, indischen Architektur sowie Wandmalereien im gesamten Hotel und in den Zimmern.

Miranda staat op de monumentenlijst van het ministerie van Cultuur en heeft een mooie collectie 18e en 19e eeuwse meubelen, prenten en schilderijen.
Vom Kulturministerium zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt, bietet das Miranda eine beeindruckende Sammlung von Möbeln, Drucken und Gemälden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Het hotel heeft 4 restaurants met een ruim aanbod aan westerse, Aziatische en Rajasthani specialiteiten.
Das Hotel bietet 4 Restaurants, die westliche und asiatische Gerichte sowie Spezialitäten aus Rajasthani servieren.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Durch seine schöne Architektur im Rajasthan-Stil mit Sandstein und Kalk besticht das 5-Sterne-Hotel Tree of Life Resort Spa auf einer Fläche von 2,8 ha in den malerischen Aravalli-Hügeln.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Thanda bedeutet in der Sprache der Zulu 'Liebe' und steht für die tiefe Verbundenheit, die das Wildreservat mit der Zulukultur und der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt hat.

Het Savoy Hotel heeft een centrale ligging, in de buurt van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Savoy Hotels befinden sich Kultureinrichtungen, Geschäfte und Unterhaltungsstätten in unmittelbarer Nähe.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Oxygen Residence heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 1,6 km van het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Die Oxygen Residence bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Warschau, 1,6 km vom Palast der Kultur und Wissenschaft entfernt.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.