Vertaling van "levendige cultuur " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

La Hacienda Suites heeft een toplocatie op korte loopafstand van diverse winkelcentra, plaatselijke restaurants en de levendige cultuur van Puerto Escondido.
Die Suites La Hacienda liegen ideal nur einen kurzen Spaziergang von einer Vielzahl von Einkaufszentren, Restaurants und dem lebhaften Puerto Escondido entfernt.

'Superior'-kamer met queensize bed De ruime Superior kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior - 1 Queensize-Bett Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.

'Superior', 2 eenpersoonsbedden De ruime 'Superior'-kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Das Apartament Orchidea Centrum bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen von Warschau, nur 650 m von dm Wahrzeichen Palast der Kultur und Wissenschaft sowie jeweils 500 m vom U-Bahnhof Centrum und der belebten Straße Nowy Świat entfernt.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De accommodatie ligt in een gebied met een rijke cultuur en geschiedenis, op minder dan 5 km afstand van het levendige vissersdorpje Plakias en 27 km ten zuiden van Rethimnon.
Das Hotel liegt 27 km südlich von Rethymno in einer geschichtsträchtigen Region mit großem Kulturreichtum.