Traduction de «culinaire hoogstandjes uit de regio serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel-restaurant biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en een Elzasser bistro die culinaire hoogstandjes uit de regio serveert.
Dieses Hotelrestaurant verfügt über komfortable und günstige Unterkünfte und ein eigenes Elsässer Bistro, das kulinarische Köstlichkeiten der Region serviert.

Seventeen07, het restaurant van het hotel, serveert diverse gerechten, waaronder culinaire hoogstandjes uit Zuid-Afrika, Marokko en Zanzibar.
Freuen Sie sich auch auf die Anwendungen im Wellnessbereich, Mountainbiketouren und viele weitere Angebote. Das Hotelrestaurant Seventeen07 entführt Sie auf eine kulinarische Reise mit Spezialitäten aus Marokko, Südafrika und Zanzibari.

Het hotel beschikt over een restaurant waar culinaire hoogstandjes worden bereid. Het serveert lokale, regionale en internationale gerechten, en biedt een ruim terras, de RooBar en een eigen banketbakkerij.
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bietet das Hotel ein Restaurant mit einheimischer, regionaler und internationaler Küche, eine große Terrasse, die RooBar und eine hauseigene Konditorei.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

Er staan ook culinaire hoogstandjes uit andere landen op de menukaart. U kunt gratis deelnemen aan sportlessen met wellnesstrainers, en fietsen lenen om de omgeving te verkennen.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Trainingsprogrammen und Ausflügen mit Wellnesstrainern.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
Der Walliserhof bietet komfortable Zimmer und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, von denen einige aus dem hoteleigenen Bauernhof und Jagdrevier kommen.

In het landelijk ingerichte restaurant van het Arthotel Landhaus worden dagelijks een ontbijtbuffet en culinaire maaltijden uit de regio Brandenburg geserveerd.
Das im Landhausstil gestaltete Restaurant des Arthotels Landhaus serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und Brandenburger Gourmetgerichte.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Das Hotel befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und umfasst ein Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet wurden.