Traduction de «terecht voor culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

Voor culinaire hoogstandjes kunt u terecht bij het bekroonde Déjà Vu met culinaire Franse gerechten, evenals bij Cuisine Unplugged, waar u kunt genieten van stevige internationale buffetten.
Freuen Sie sich auf kulinarische Höhepunkte im preisgekrönten Déjà Vu mit gehobener französischer Küche und im Cuisine Unplugged mit herzhaften, internationalen Buffets.

Of u kunt terecht in het bekroonde Cream Room Curry House voor een authentiek en culinair Indiase ervaring.
Sie können auch im preisgekrönten Cream Room Curry House, das authentische kulinarisches Erlebnisse der indischen Küche bietet und von Montag bis Sonntag geöffnet ist, speisen.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge und hilft Ihnen bei der Planung touristischer Reiserouten sowie von Verkostungs- und Weintouren durch Kalabrien.

Voor culinaire lekkernijen kunt u terecht in het à-la-carterestaurant, het café, de wintertuin of de après-skibar.
Das kulinarische Angebot im Hotel Bauer umfasst ein À-la-carte-Restaurant, ein Café, einen Wintergarten und eine Après-Ski-Bar.

Restaurant Dress Diner biedt een buffet met Okinawaanse en Amerikaanse gerechten. Voor Japanse culinaire specialiteiten kunt u terecht in Waryu Sushi Shuna.
Das Restaurant Dress Diner serviert Ihnen ein Buffet mit Speisen aus Okinawa und amerikanischen Gerichten, während das Waryu Sushi Shuna japanische Köstlichkeiten anbietet.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

Voor culinaire lekkernijen kunt u tevens terecht in de wijnsalon, de Scheurebe, of op de mooie binnentuin.
Verweilen Sie auch in der Weinbar Scheurebe und im hübschen Innenhof.

Voor een unieke culinaire ervaring kunt u terecht in restaurant Baleen van het Portofino, dat een gevarieerd menu met visgerechten serveert.
Ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis erwartet Sie im Portofino im hoteleigenen Restaurant Baleen, das Ihnen ein abwechslungsreiches Meeresfrüchtemenü serviert.

Voor culinair plezier kunt u terecht in het restaurant, dat regionale en internationale gerechten serveert.
Regionale und internationale Küche erwartet Sie im Restaurant.