Vertaling van "coruña hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Das Tryp Coruña Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Cuatro Caminos und liegt nur 15 Gehminuten von der historischen Altstadt von La Coruña entfernt.

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Das vollständig renovierte ibis Styles A Coruna liegt im Gewerbegebiet La Grela in der Nähe der Brauerei Estrella Galicia und 9,3 km von Inditex, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1,9 km vom Strand sowie 800 m vom Einkaufszentrum Marinela City entfernt.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Herculestoren in A Coruña en op 5 minuten lopen van het strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie in A Coruña, nur 10 Gehminuten vom berühmten Herkulesturm und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Das Hotel liegt ideal zum nahe gelegenen Messegelände der Coruña Expo Messe und nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum mit Kinos, Restaurants und Bars entfernt.

Dit frisse, eersteklas hotel ligt vlak bij het centrum van La Coruña en zeer dicht bij het centraal station.
Das schicke Hotel zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich nahe dem Zentrum von A Coruña in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs.

Hotel Almirante biedt kamers met uitzicht op zee en gratis WiFi. Het kijkt uit over de baai van A Coruña en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Im Hotel Almirante erwarten Sie Zimmer mit Meerblick und kostenfreiem WLAN. Es verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Bucht von A Coruña und ist nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van het winkelgebied van A Coruña, naast El Corte Inglés en het Plaza de Cuatro Caminos.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufszentrums von A Coruña, neben El Corte Inglés und dem Platz Cuatro Caminos.

Dit hotel ligt in het centrum van A Coruña, op korte loopafstand van de haven.
Das Hotel im Zentrum von A Coruña befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt.