Vertaling van "coruña en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Das vollständig renovierte ibis Styles A Coruna liegt im Gewerbegebiet La Grela in der Nähe der Brauerei Estrella Galicia und 9,3 km von Inditex, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1,9 km vom Strand sowie 800 m vom Einkaufszentrum Marinela City entfernt.

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Das Tryp Coruña Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Cuatro Caminos und liegt nur 15 Gehminuten von der historischen Altstadt von La Coruña entfernt.

Hotel Almirante biedt kamers met uitzicht op zee en gratis WiFi. Het kijkt uit over de baai van A Coruña en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Im Hotel Almirante erwarten Sie Zimmer mit Meerblick und kostenfreiem WLAN. Es verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Bucht von A Coruña und ist nur 50 m vom Strand entfernt.

Het strand Riazor Beach ligt op ruim 3 km van de accommodatie en de luchthaven La Coruña ligt op 8,5 km afstand.
Der Strand Riazor liegt 3,2 km von Ihrer Unterkunft entfernt und vom Flughafen A Coruña trennen Sie 8,5 km.

Het natuurreservaat Costa da Morte ligt op 50 minuten rijden van Hotel Brisa en de luchthaven van A Coruña ligt op 12 km afstand.
Den Nationalpark Costa de Morte erreichen Sie in einer 50-minütigen Autofahrt vom Hotel Brisa aus und vom Flughafen A Coruña trennen Sie nur 12 km.

Het Zenit Coruña ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het conferentiecentrum PALEXCO en het Riazor stadion van Deportivo La Coruña.
Das Zenit Coruña ist etwa 10 Gehminuten vom Kongresszentrum PALEXCO und dem Estadio Riazor, Heimstadion von Deportivo La Coruña, entfernt.

Het Hesperia Coruña ligt op 2 stratenblokken van de kust en is gevestigd in een modern gebouw in het stadscentrum.
Das nur 2 Häuserblocks vom Meer entfernte Hesperia Coruña begrüßt Sie in einem modernen Gebäude im Stadtzentrum.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

Hotel Blue Coruña ligt in het centrum van A Coruña, op 3 minuten lopen van het Picasso-museum en het Lugo-plein.
Das Hotel Blue Coruña befindet sich im Stadtzentrum von A Coruña, nur 3 Gehminuten vom Picasso-Museum und von der Plaza de Lugo entfernt.

Het moderne AC Hotel A Coruña by Marriott ligt in een zakenwijk van A Coruña, in Galicië, op slechts 2 minuten rijden met de auto van het stadscentrum.
Nur 2 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt in einem Geschäftsbereich von A Coruña in Galicien erwartet Sie das moderne Hotel AC A Coruña by Marriott.