Traduction de «eersteklas hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
In historischer Umgebung in Värmdölandet in den schönen Stockholmer Schären, nur 35 Fahrminuten vom Zentrum von Stockholm entfernt, heißt Sie das erstklassige Hotel und Konferenzzentrum Fågelbrohus willkommen.

Het eersteklas hotel Grand La Strada-Kassel's vielseitige Hotelwelt heeft een prachtige bouwstijl en staat garant voor een exclusief verblijf in het centrum van Kassel.
Dieses erstklassige Hotel bietet Ihnen eine großartige Architektur und ist ein exklusiver Standort für Ihren Aufenthalt im Zentrum von Kassel.

Dit eersteklas hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Zürich, biedt 4 restaurants en een fitnesscentrum.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Zürich entfernt empfängt Sie dieses erstklassige Hotel mit 4 Restaurants und einem Fitnesscenter.

Het eersteklas hotel Driekoningen heeft een culinair restaurant, waar chef-kok Xavier Dehouck de nieuwste creaties bereidt met dagverse producten.
Hier erwarten Sie ein erstklassiges Hotel und ein Feinschmeckerrestaurant, in dem Sie der Chefkoch Xavier Dehouck mit seinen neuesten Kreationen aus täglich frischen Erzeugnissen verwöhnt.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Dit onlangs gerenoveerde, eersteklas hotel ligt op slechts 20 minuten van het strand in Onda, een stad bekend om zijn keramische industrie.
Das vor kurzem renovierte, preisgünstige Hotel liegt nur 20 Minuten vom Strand der Stadt Onda, die für ihre Keramikindustrie berühmt ist, entfernt.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Het Travelodge Rockhampton is een eersteklas hotel met uitzicht op een schilderachtige bocht van de rivier de Fitzroy. Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Rockhampton.
Das Travelodge Rockhampton ist ein erstklassiges Hotel in Rockhampton mit Aussicht auf den malerischen Flusslauf des Fitzroy River.

De veerboothaven ligt op slechts een paar 100 meter van dit ontspannende, eersteklas hotel.
Der Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter von diesem gemütlichen, erstklassigen Hotel entfernt.