Traduction de «eersteklas hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eersteklas hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Zürich, biedt 4 restaurants en een fitnesscentrum.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Zürich entfernt empfängt Sie dieses erstklassige Hotel mit 4 Restaurants und einem Fitnesscenter.

Dit onlangs gerenoveerde, eersteklas hotel ligt op slechts 20 minuten van het strand in Onda, een stad bekend om zijn keramische industrie.
Das vor kurzem renovierte, preisgünstige Hotel liegt nur 20 Minuten vom Strand der Stadt Onda, die für ihre Keramikindustrie berühmt ist, entfernt.

Dit charmante eersteklas hotel ligt aan de rand van het prachtige Nederlandse Nationaal Park de Hoge Veluwe. Het beschikt over een eigen wintertuin en een buitenzwembad.
Dieses bezaubernde, erstklassige Hotel empfängt Sie mit einem eigenen Wintergarten und einem Außenpool am Rande des wunderschönen niederländischen Nationalparks De Hoge Veluwe.

Dit frisse, eersteklas hotel ligt vlak bij het centrum van La Coruña en zeer dicht bij het centraal station.
Das schicke Hotel zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich nahe dem Zentrum von A Coruña in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Das Hotel begrüßt Sie in Boston im angesagten Viertel Back Bay und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Hynes Convention Center. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Unterkunft mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts 20 km van Turku en wordt omringd door de schilderachtige Kakskerta-archipel en 170 hectare aan eersteklas viswateren.
Nur 20 km von Turku entfernt erwartet Sie dieses Hotel umgeben vom malerischen Kakskerta-Archipel und 170 Hektar hervorragenden Angelgewässern.

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
In historischer Umgebung in Värmdölandet in den schönen Stockholmer Schären, nur 35 Fahrminuten vom Zentrum von Stockholm entfernt, heißt Sie das erstklassige Hotel und Konferenzzentrum Fågelbrohus willkommen.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.