Traduction de «cortina het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cortina Hotel biedt u veel waar voor uw geld en ligt aan een van de winkelstraten van Rome, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Repubblica.
Das Hotel Cortina bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und liegt an einer der Einkaufsstraßen Roms, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Meuble Royal is een 3-sterrenhotel gevestigd in een historische villa in een voetgangersgebied van Cortina. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Mit Panoramablick auf die Alpen bezaubert das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Meublé Royal in einer historischen Villa in der Fußgängerzone von Cortina.

Het ligt midden in Cortina. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een parkeergarage voor motoren.
Es bietet kostenlose Parkplätze im Außenbereich, kostenfreies WLAN und eine Garage für Motorräder.

Chalet Lacedel wordt omgeven door de Dolomieten en u kunt er skiën tot aan de deur. Het Chalet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen, op 100 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 4 minuten rijden van het centrum van Cortina.
Das Chalet Lacedel erwartet Sie inmitten der Dolomiten, 100 m von der nächsten Seilbahn und 4 Fahrminuten vom Zentrum von Cortina entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick.

Het Hostel Cortina ligt in het oude centrum van Praag, op 10 minuten lopen van het Kasteel van Praag en het Nationaal Theater, en het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een terras.
Das Hostel Cortina liegt in der Altstadt von Prag, einen 10-minütigen Spaziergang von der Prager Burg und dem Nationaltheater entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
In Skigebiet Cortina d'Ampezzo bietet Ihnen das Hotel Columbia Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit englischen, italienischen, deutschen und russischen Kanälen.

Hotel Serena ligt in Cortina D'Ampezzo, en biedt een gratis pendeldienst naar de 500-meter verderop gelegen skiliften van de berg Faloria.
In Cortina D'Ampezzo begrüßt Sie das Hotel Serena, das Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zu den 500 m entfernten Skiliften von Faloria bietet.

Hotel Regina biedt gratis parkeergelegenheid in het centrum van Cortina d'Ampezzo, en heeft kamers met uitzicht op de bergen. WiFi is gratis in het hele pand.
Ein kostenfreier Parkplatz mitten im Stadtzentrum von Cortina d’Ampezzo gehört zu den Vorzügen des Hotel Regina, das Ihnen Zimmer mit Bergblick sowie kostenfreis WLAN im ganzen Haus bietet.

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.