Traduction de «cortina hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cortina Hotel biedt u veel waar voor uw geld en ligt aan een van de winkelstraten van Rome, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Repubblica.
Das Hotel Cortina bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und liegt an einer der Einkaufsstraßen Roms, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica entfernt.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en vanaf de accommodatie is het 3 km naar de skilift Cortina d'Ampezzo-Mandres-Faloria.
Die Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen ist 3 km vom Skilift Cortina d'Ampezzo-Mandres-Faloria entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Meuble Royal is een 3-sterrenhotel gevestigd in een historische villa in een voetgangersgebied van Cortina. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Mit Panoramablick auf die Alpen bezaubert das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Meublé Royal in einer historischen Villa in der Fußgängerzone von Cortina.

Hotel da Beppe Sello ligt in Cortina d'Ampezzo, op 700 meter van het centrum. Het hotel biedt kamers met houten vloeren en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel da Beppe Sello in Cortina d'Ampezzo bietet Zimmer mit Blick auf die Dolomiten und Holzböden. Es befindet sich 700 m vom Zentrum entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar Cortina en Bolzano.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und befindet sich 200 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cortina und Bozen entfernt.

Hotel Sunnleit'n en Dolomiten ligt tussen Brunico en Cortina d'Ampezzo. Dit hotel biedt schone en ruime kamers en appartementen op een rustige plek in de buurt van de belangrijkste skioorden van Val Pusteria.
Eingebettet zwischen Bruneck und Cortina d'Ampezzo bietet das Hotel Sunnleit'n Dolomiten saubere, geräumige Zimmer und Apartments in ruhiger Lage in der Nähe der Hauptskiferienorte im Pustertal.

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
In Skigebiet Cortina d'Ampezzo bietet Ihnen das Hotel Columbia Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit englischen, italienischen, deutschen und russischen Kanälen.

Hotel Regina biedt gratis parkeergelegenheid in het centrum van Cortina d'Ampezzo, en heeft kamers met uitzicht op de bergen. WiFi is gratis in het hele pand.
Ein kostenfreier Parkplatz mitten im Stadtzentrum von Cortina d’Ampezzo gehört zu den Vorzügen des Hotel Regina, das Ihnen Zimmer mit Bergblick sowie kostenfreis WLAN im ganzen Haus bietet.