Traduction de «cornouaille te verkennen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Tijdens uw verblijf kunt u de schitterende grotten verkennen, tussen Scopello en San Vito Capo.
Während Ihres Aufenthalts erkunden Sie die bezaubernden Höhlen zwischen Scopello und San Vito Capo.

Dankzij de uitstekende ligging van het L'Orée Du Bois tussen de golfbanen van Benodet en Qumper Cornouaille is het een populaire plek voor golfliefhebbers.
Dank der Lage des L'Orée du Bois - zwischen den Golfplätzen von Benodet und Quimper Cornouaille - fühlen sich hier Golffans besonders wohl.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Maastricht, op ruim 18 km afstand, of de grens tussen Nederland, België en Duitsland bij Labyrunt Drielandenpunt, op 19 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Stadt Maastricht, die 18,2 km entfernt liegt, oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 19 km Entfernung.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

U kunt de 24 kloosters verkennen die zijn verborgen tussen de rotsen van Meteora.
Erkunden Sie die 24 Klöster, die sich zwischen den Felsen von Meteora verbergen.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Hotel Georges liegt ideal zwischen Blankenberge und De Haan im charmanten Dorf Wenduine.