Traduction de «plek om cornouaille te verkennen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Dankzij de uitstekende ligging van het L'Orée Du Bois tussen de golfbanen van Benodet en Qumper Cornouaille is het een populaire plek voor golfliefhebbers.
Dank der Lage des L'Orée du Bois - zwischen den Golfplätzen von Benodet und Quimper Cornouaille - fühlen sich hier Golffans besonders wohl.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.