Traduction de «copacabana en biedt een ontspannend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Het hotel biedt een dvd-speler in elke kamer. Dit hotel beschikt over een interactief zwembad voor kinderen en een tweede ontspannend zwembad.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen interaktiven Kinderpool, während Sie in einem zweiten Pool entspannen.

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Windsor Palace empfängt Sie nur einen halben Block von der Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und einem wunderschönen Blick auf das Meer.

Dit pension biedt een luxe zwembad met een ontspannend terras en hangmatten.
Dazu bietet dieses Gästehaus einen luxuriösen Pool, an dem Hängematten und eine Terrasse zum Entspannen einladen.

Auburn Lodge bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Ennis en biedt een overdekt zwembad, een ontspannende hottub, een moderne fitnessruimte, een bar en een restaurant.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Ennis entfernt, begrüßt Sie die Auburn Lodge mit einem Innenpool, einem Whirlpool zum Entspannen, einem modernen Fitnessraum sowie einer Bar und einem Restaurant.

San Lorenzo a Linari Resort Beauty Farm biedt een elegant en ontspannend zwembad.
Entspannen Sie im San Lorenzo a Linari Resort Beauty Farm am eleganten Pool.

Harrah's Lake Tahoe ligt in in Stateline, Nevada. Dit hotel biedt een ontspannende spa, een overdekt zwembad en een volledig casino.
Dieses Hotel in Stateline, Nevada bietet einen erholsamen Spa, einen Innenpool und ein komplettes Kasino.

Het luxe Sunvillas Hua Hin Blue Lagoon biedt een ontspannend verblijf, mede dankzij het buitenbad van 1,5 km, het langste zwembad van Thailand.
In den luxuriösen Sunvillas genießen Sie Entspannung in Thailands längstem Außenpool, der sich über 1,5 km erstreckt.

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Das Corcovado Rio erwartet Sie mit farbenfrohen, hellen Unterkünften, 7 km vom Strand Copacabana entfernt. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, ein Pool und ein Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TVs und einer Nintendo-Wii-Konsole.