Traduction de «ontspannend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

Het hotel biedt een dvd-speler in elke kamer. Dit hotel beschikt over een interactief zwembad voor kinderen en een tweede ontspannend zwembad.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen interaktiven Kinderpool, während Sie in einem zweiten Pool entspannen.

Het Jandía Princess heeft ook een ruimte voor volwassenen, waar u een ontspannend zwembad en een wellnesscentrum vindt.
Das Jandía Princess umfasst zudem einen Bereich nur für Erwachsene. Hier finden Sie einen Pool zum Entspannen und einen Wellnessbereich.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Het ontspannende zwembad is voorzien van massagestralen en wordt omringd door Balinese ligstoelen.
Der Chill-out-Pool verfügt über Massagedüsen und ist von balinesischen Betten umgeben.

Lotus Hotel ligt op slechts 500 meter afstand van het busstation van Guaratingueta. Deze accommodatie beschikt over een ontspannend zwembad en gratis WiFi.
Das Lotus Hotel empfängt Sie mit einem schönen Pool und kostenlosem WLAN nur 500 m vom Busbahnhof Guaratingueta entfernt.

Het hotel heeft een prachtige tuin omgeven door een ontspannend zwembad.
Das Hotel verfügt über einen schönen Garten, der von einem Pool zum Entspannen umgeben ist.

Het hotel heeft een ontspannend zwembad en een spa, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich hier auf einen entspannenden Pool, ein Spa und einen Fitnessraum sowie ein preisgekröntes Restaurant.

Aan de voorkant van het gebouw heeft het hotel een ontspannend zwembad met een kinderbad en een bar.
Der Swimmingpool des Hotels mit einem Kinderpool und einer Poolbar liegt vor dem Gebäude und lädt zum Entspannen ein.