Traduction de «conciërgebalie kunnen ze terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Good Nite Inn Buena Park kunnen de ochtend beginnen met koffie of thee in de lobby. Bij de conciërgebalie kunnen ze terecht voor meer informatie over de omgeving.
Während Ihres Aufenthalts im Buena Park Good Nite beginnen Sie Ihren Tag mit Kaffee und Tee im Lobbybereich oder Sie informieren sich an der Rezeption über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Als alternatief kunnen ze terecht bij de nabijgelegen restaurants voor een zorgeloos verblijf.
Alternativ warten nahe gelegene Restaurants auf Ihren Besuch.

Gasten kunnen ook terecht voor een verfrissende duik in het buitenzwembad of ze kunnen ontspannen in een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Tijdens regenachtige dagen kunnen ze ook terecht in een recreatieruimte en een schuur, die is omgebouwd tot een overdekte speeltuin.
Für Regentage gibt es zudem ein Spielzimmer und eine Scheune, die in einen Hallen-Spielplatz umgewandelt wurde.

Roomservice is tevens beschikbaar en gasten kunnen terecht bij een conciërgebalie.
Nutzen Sie auch den Conciergeservice und nehmen Sie den Zimmerservice in Anspruch.

Kinderen kunnen terecht bij het Kids' Laboratory, waar ze zich kunnen vermaken met handvaardigheid.
In der Spielwerkstatt können sich Ihre Kinder beim Spielen und Basteln entfalten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden bij Casco Viejo Dak and Pool, of ze kunnen terecht bij de restaurants in de buurt.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten im Casco Viejo Roof and Pool selber zu oder erkunden Sie die verfügbaren Restaurants in der Nähe.

Gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum en ze kunnen fietsen huren bij het hotel.
Nutzen Sie im Denver Crawford Hotel auch das Fitnesscenter und den Fahrradverleih.

Bij Hoi An Garden Villas kunnen de gasten bij het vriendelijke medewerkers terecht voor fietsverhuur, en rijden ze in 5 minuten naar het centrum van de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hoi An Garden Villas helfen Ihnen gern mit einem Fahrradverleih, um ins 5 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum zu gelangen.