Traduction de «gasten kunnen terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum en ze kunnen fietsen huren bij het hotel.
Nutzen Sie im Denver Crawford Hotel auch das Fitnesscenter und den Fahrradverleih.

Gasten kunnen terecht bij het vriendelijke personeel voor hulp bij bagageopslag, wasservice en het regelen van excursies / reizen.
Das freundliche Personal im Alona Tropical Beach Resort ist Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Tourenplanung sowie bei Reisearrangements behilflich.

Gasten kunnen terecht bij de excursiebalie om tickets en rondleidingen te boeken.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tickets und können Besichtigungstouren buchen.

Gasten kunnen terecht bij de 24-uursreceptie van Haveli voor hulp met het regelen van excursies, de was of pendeldiensten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Haveli stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen sowie mit dem Wäsche- und dem Shuttleservice gern hilfreich zur Seite.

Gasten kunnen terecht in de bar voor lichte snacks en verfrissende drankjes.
Verweilen Sie auch in der Bar bei leichten Snacks und erfrischenden Getränken.

Gasten kunnen terecht bij de 24-uursreceptie voor hulp voor een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven en een fax-/kopieerservice.
Zudem steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung, deren Mitarbeiter Ihnen gern mit Wäschemöglichkeiten, einem Flughafentransfer oder Fax-/Kopiereinrichtungen behilflich sind.

Actieve gasten kunnen terecht op de tennisbanen bij het hotel of een wandel- of mountainbiketocht maken.
Trainieren Sie auch auf den hoteleigenen Tennisplätzem und unternehmen Sie Wanderungen oder Mountainbiketouren.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

En de sportieve gasten kunnen terecht op de tennisbaan.
Auf dem Tennisplatz können Sie eine Partie Tennis spielen.

De sportieve gasten kunnen terecht bij het Golf Circolo Fioranello, dat net ten zuiden ligt van Rome, op slechts 5,5 km van de accommodatie.
Nur 5,5 km trennen Sie vom Golfplatz Circolo Golf Fioranello südlich von Rom.