Vertaling van "compleet gerenoveerde pand biedt " (Nederlands → Duits) :

Het compleet gerenoveerde pand biedt ook gratis parkeergelegenheid en een bar met airconditioning.
Im Hotel können Sie Mountainbikes mieten, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. Das komplett renovierte Hotel bietet außerdem kostenlose Parkplätze und eine klimatisierte Bar.

Dit compleet gerenoveerde hotel biedt een aangename sfeer.
Nazaire Außerortsstraße, 15 Minuten vom Zentrum von Nantes entfernt und bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre in einem komplett renovierten Hotel.

Hotel Dolomiti ligt temidden van de Dolomieten, op 5 km van de meren Levico en Caldonazzo. Het hotel is compleet gerenoveerd en biedt moderne en comfortabele faciliteiten.
Vom Bergpanorama der Dolomiten umgeben, und nur 5 km von den Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, bietet das komplett renovierte Hotel Dolomiti eine moderne und komfortable Unterkunft.

Dit prachtig gerenoveerde pand biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude verfügt über geräumige Unterkünfte und einen Wellnessbereich.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.

De oorspronkelijke gevel is mooi behouden gebleven. Vanbinnen is het pand compleet gerenoveerd.
Die ursprüngliche Fassade ist erhalten geblieben, während das Innere komplett renoviert wurde.

Het wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Het hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en is in 2008 compleet gerenoveerd met behoud van de authentieke charme.
Das Hotel befindet sich in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das 2008 unter Beibehaltung des ursprünglichen, reizvollen Gebäudecharakters komplett renoviert wurde.

Hotel Metropol is gevestigd in een 18e-eeuws pand aan de Oude Markt van Śrem. Het pand is grondig gerenoveerd en biedt tegenwoordig comfortabele accommodatie, een mooi restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Metropol ist in einem umfassend renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am alten Marktplatz von Śrem untergebracht. Freuen Sie sich auf moderne komfortable Unterkünfte, ein schönes Restaurant und einen Nachtklub.

Het charmante Hotel Supetar ligt in het voetgangersgebied van Cavtat. Het hotel biedt compleet gerenoveerde kamers en bevindt zich op slechts 20 meter afstand van het kiezel- en betonstrand.
In der Fußgängerzone von Cavtat, nur 20 m vom Kies- und Betonstrand entfernt wohnen Sie im charmanten Hotel Supetar in komplett renovierten Zimmern.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
Das komplett renovierte Hotel Central in Sarajevo bietet Ihnen exquisite Einrichtungen für Fitness und Entspannung sowie einen 25 m langen Pool.