Traduction de «pand compleet gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke gevel is mooi behouden gebleven. Vanbinnen is het pand compleet gerenoveerd.
Die ursprüngliche Fassade ist erhalten geblieben, während das Innere komplett renoviert wurde.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.

Het compleet gerenoveerde pand biedt ook gratis parkeergelegenheid en een bar met airconditioning.
Im Hotel können Sie Mountainbikes mieten, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. Das komplett renovierte Hotel bietet außerdem kostenlose Parkplätze und eine klimatisierte Bar.

Het wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Het hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en is in 2008 compleet gerenoveerd met behoud van de authentieke charme.
Das Hotel befindet sich in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das 2008 unter Beibehaltung des ursprünglichen, reizvollen Gebäudecharakters komplett renoviert wurde.