Traduction de «pand compleet » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke gevel is mooi behouden gebleven. Vanbinnen is het pand compleet gerenoveerd.
Die ursprüngliche Fassade ist erhalten geblieben, während das Innere komplett renoviert wurde.

Le Axidie is gevestigd in een historisch pand, compleet met buitenzwembad, tennisbanen en een voetbalveld voor 5 tegen 5.
Beim Le Axidie handelt es sich um eine historische Unterkunft. Es erwarten Sie ein Außenpool, Tennisplätze und ein Fußballfeld für 5 Personen je Mannschaft.

Anna's House ligt aan de rivier de Georgioupolis, in de buurt van het strand Kalyvaki. Het pand beschikt over compleet uitgeruste accommodatie met een ruim gemeubileerd balkon.
Das Anna's House liegt direkt am Fluss Georgioupolis, in der Nähe des Strandes Kalyvaki. Es bietet eine voll ausgestattete Unterkunft mit großem, möbliertem Balkon.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.

Dit aantrekkelijke, halfhouten pand biedt 2 goed ingerichte vakantieappartementen, bestaande uit 1 slaapkamer, een woonkamer, een badkamer en een compleet uitgeruste keuken.
In einem ansprechenden Fachwerkhaus bietet die Alte Bäckerei am Schloß 2 großzügig ausgestattete Ferienwohnungen mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Bad und einer kompletten Küche.

Er zijn een tv met internationale zenders en een compleet kitchenette aanwezig. WiFi is beschikbaar in het hele pand.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Rondom het pand ligt een tuin van 3.000 m². Er zijn 20 appartementen beschikbaar met moderne faciliteiten, zoals een compleet ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Die Alessandro Apartments bieten inmitten von 3000 Metern Garten 20 Apartments mit modernen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Balkon mit Blick auf den Garten und Pool.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Dit pand heeft compleet ingerichte villa's, die volledig zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een keuken, een zithoek en een eigen hot tub.
Diese Unterkunft bietet komplett ausgestattete, voll klimatisierte Villen mit Küche, Sitzbereich und privatem Whirlpool.